Texto: Site g1 RR — Boa Vista
Professores e intérpretes de línguas indígenas se reúnem até a próxima sexta-feira (16) em um evento que discute as políticas linguísticas na Amazônia. A programação ocorre na Universidade Federal de Roraima (UFRR), em Boa Vista, e inclui conferências, minicursos, mesas-redondas e exibições de ao menos 10 filmes indígenas (veja a lista e horários abaixo).
O evento está na 7ª edição e é chamado de “Encontro de Professores e Intérpretes de Línguas Indígenas de Roraima (EPILIRR)”.
As discussões devem se concentrar no multilinguismo e valorização das línguas indígenas em Roraima e na região amazônica.
Além disso, a ideia é também é abordar a preservação e fortalecimento de manifestações culturais dos povos indígenas. A lista de minicursos inclui assuntos como músicas, roteiros e línguas indígenas de sinais.
Presidente da comissão organizadora do evento, a professora do curso de Gestão Territorial Indígena da UFRR, Ananda Machado, informou que o encontro “é para quem quer ouvir, quem quer conhecer esses mundos indígenas”.
“Os protagonistas dessa história são aqueles que ensinam a língua nas suas casas, que usam a língua no seu dia a dia, que ensinam a língua na escola, que estão ali quando alguém que está doente e precisa de interpretação para poder ser atendido [..] num serviço social. Nós trabalhamos para garantir o direito linguístico dessa população”, disse ela.
Mostra de cinema em línguas indígenas
O EPILIRR também inclui a exibição de filmes que retratam a riqueza das línguas e culturas indígenas. A mostra, chamada de “Vozes Ancestrais”, ocorre nos dias 16 e 17 de outubro, das 18h às 20h, no cinema do Centro Amazônico de Fronteiras (CAF) da UFRR. Veja a programação:
Quarta-feira (16)
- Lançamento de “Yora – Gente Verdadeira”, dirigido por Chico Faganello.
- Episódio Macuxi. Debate: Lelia Maximino da Silva, Joselita Maximino, Maria Eduarda Rodrigues Batista.
- Episódio Ingarikó. Debate: Fernando Ingarikó.
- Episódio Wai Wai. Debate: Felipe Wai Wai
Quinta-feira (17)
- Wa Kuwai com James Perry: Rumi Dukury naik Duwids. Direção Jama Wapichana e Paulo Trindade
- Kanau’kyba: Caminhos da Pedra. Direção: Gustavo Caboco.
- Patrimônio Imaterial Warao: episódio Mito, la Mochila Migrante. Direção: Benjamin Mast. Animação: Luis Hernández.
- Como é minha vida e como estou vivendo. Programa de Valorização de Línguas e Culturas Indígenas de Roraima (UFRR).
- Nhemboaty Kunhangue. Direção e roteiro: Para Yxapy Patrícia Ferreira e Geórgia Macedo.
- Curta Amazon Desert Rally, o primeiro rally nos rios secos da Amazônia.